Versión en Castellano
Instuccions i recursos per als autors
TIPUS D’ARTICLES
El Butlletí publica editorials, originals, revisions, de l’evidència a la pràctica clínica, casos clínics, articles especials i cartes.
El Butlletí també publicarà el resum o textos íntegres de comunicacions orals, pòsters i conferències que siguin producte d’actes científics (reunions, congressos...) organitzats per la CAMFiC.
Editorials
Normalment són per encàrrec del Consell Editorial o Directiu, però ens agradarà conèixer i valorar propostes no sol·licitades.
Comentaris sobre articles originals publicats en el mateix número de la revista o sobre temes d’actualitat que han estat objecte de controvèrsia o canvis significatius.
Les Editorials no haurien de superar les 1.500 paraules, 1-2 autors i no tenir més de 12 referències. No es farà resum ni es dividirà en subapartats i en general no contindran taules ni figures.
Articles originals
Treballs d’investigació sobre etiologia, epidemiologia, clínica, diagnòstic, terapèutica, aspectes organitzatius i control de qualitat en atenció primària.
El nombre de signants serà d’un màxim de sis. Quan es tracti d’un estudi multicèntric amb nombrosos autors, aquests hauran de figurar en un annex.
L’extensió màxima recomanada del text es de 5.000 paraules sense incloure resum ni bibliografia i s’admetran fins a sis figures i/o taules. El treball s’organitzarà de la següent forma: Resum, Introducció, Pacients o Material i Mètode, Resultats, Discussió, Conclusions i Bibliografia. S’inclouran 40 referències bibliogràfiques com a màxim.
El Resum estructurat serà entre 150- 250 paraules. Si es tracta d’una investigació original estàndard, els resums han de proporcionar els següents apartats: objectius, disseny, emplaçament, participants intervencions, resultats i conclusions. El resumen serà traduït a l’anglès.
Articles de revisió
Posada al dia extensa d’un tema, amb una cerca bibliogràfica que inclogui els treballs mes recents sobre el tema tractat. Generalment es faran per encàrrec del Comitè Editorial, però s’avaluaran las col·laboracions espontànies.
Extensió màxima de 5000 paraules, nombre d’autores màxim de sis. S’enviarà un resum amb un màxim de 150 paraules. En la introducció s’evitarà una excessiva aprofundiment històric insistint, però, en la problemàtica recent. S’admetran subapartats. En cas necessari es pot acompanyar de taules, figures o esquemes personals adaptats a la normativa general de la revista. La bibliografia seguirà la norma general de la revista.
De l’evidència a la pràctica clínica
Solucions per abordar els problemes clínics generats en l’encontre diari metge pacient, utilitzant els resultats originats en la investigació científica.
El nombre d’autores màxim de sis i l’extensió màxima recomanada del text es de 4.000 paraules sense incloure resumen i bibliografia i haurà de comptar la figura i la taula que s’especifiquen tot seguit i fins a un màxim de sis. El treball s’organitzarà de la següent forma: Introducció (que englobi i situï el tema, justificant-lo i que contingui una pregunta clínica que és el que cal respondre amb els elements de la pregunta clínica desglossats: problema de salut, característiques dels pacients, intervenció objecte de l’estudi i comparació i mesura de resultat. Cerca de les proves (descriure l’estratègia de cerca que inclogui un esquema (figura) de com s’ha fet, per tal que tothom que ho llegeixi pugui reproduir la cerca). Avaluació de les proves (comentari d’un màxim de 5 articles; no es tracta d’una revisió extensa del tema, sinó que sigui pragmàtic i altament aplicable a la pràctica clínica; cal incloure una taula que descrigui aquests articles). Conclusions i aplicació a la pràctica diària (en aquest apartat es donaria la resposta a la pregunta de la introducció). Bibliografia.
Casos Clínics
Descripció d’un o més casos clínics que per la seva raresa, per la seva forma de presentació o per alguna característica dels mètodes diagnòstics i terapèutics suposin una aportació important al coneixement de la malaltia.
El nombre de signants ha de ser d’un màxim de tres.
L’estructura de presentació serà: introducció, descripció del cas, discussió i bibliografia. La introducció es procurarà que sigui el més breu possible proporcionant la informació necessària sobre el interès del cas que es presenta. La descripció del cas serà el més detallada possible incloent antecedents personals i patològics, malaltia actual, proves complementàries, tractament i resultat, i evolució. Ha de reflectir els dubtes i/o problemes plantejats pel seu diagnòstic i terapèutica, bé per les dificultades inherents al cas o per les complicacions sorgides. A la discussió incloure la revisió de la bibliografia, arguments, missatge i recomanacions. Mirar de concloure amb una breu reflexió i resum de las característiques més importants i les principals conseqüències formatiu/docents. Finalment, a la bibliografia no incloure més de 8 cites. És aconsellable que els casos siguin molt gràfics perquè es podran incloure fins a 2 figures i 2 taules. Mirar les normes per al seu enviament.
Cartes al Director
Comentaris sobre articles apareguts recentment en la revista o cartes que aportin opinions, observacions o experiències que per les seves característiques puguin ser resumides en un breu text. Si la carta fa referència a un article publicat recentment en la revista, s’enviarà a l’autor del mateix perquè respongui si vol.
L’extensió màxima serà de 600 paraules i s’admetran una figura o una taula i deu referències bibliogràfiques com a màxim. El nombre d’autors no excedirà de quatre.
Altres seccions
El Butlletí disposa d’altres seccions (articles especials, revisions), els articles de les quals seran encarregats al Comitè de Redacció de la revista. Tots els socis poden col·laborar espontàniament en qualsevol d’aquestes seccions si així ho desitgen.
RECURSOS
En general, els manuscrits haurien de seguir els "Requisits uniformes per als manuscrits enviats a revistes biomèdiques: Redacció i edició per la publicació biomèdica, disponible en espanyol [+]
Els últims anys han aparegut una sèrie de guies, diferents segons el tipus de disseny de l’estudi, dirigides als autors i a les revistes científiques per fer o avaluar el manuscrit d’un article científic.
Aquestes guies estan totes recollides en EQUATOR network website..
EQUATOR es tracta d’una web de recent creació que proporciona recursos per a una bona descripció de la investigació sanitària. Aquests recursos van dirigits als investigadors (autors d’articles d’investigació), editors de revistes, revisors i gent que desenvolupi i descrigui guies.
Inclou (en arxius PDF) els check-list de les guies més freqüentment utilitzades i aconsellades:
- CONSORT Statement (declaració per presentar assaigs clínics aleatoris)
- QUOROM, reanomenat recentment PRISMA (per presentar revisions sistemàtiques i metanàlisis d’assaigs clínics aleatoritzats)
- STROBE Statement (declaració per presentar estudis observacionals)
- STARD Statement (declaració per presentar estudis de precisió diagnòstica)
- MOOSE (per presentar metanàlisis d’estudis observacionals en epidemiologia)
- I d’altres guies identificades mitjançant una cerca exhaustiva a la literatura
EQUATOR té el gran avantatge que s’actualitza contínuament i atesa la seva especificitat és altament aconsellada per a tota persona que vulgui redactar i presentar articles d’investigació de qualitat.